Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from 일본어 to 한국어 ] 이토 치아키 새 아이템 발매 결정!! 2월7일 교토에서 하는 토크쇼에서 판매 개시!! 스낵 과자의 봉지 같은 모양에는 「Chiak...

Original Texts

・パスポートケース 3,000円（税込）
・魔法の天使クリィミーマミコラボミラー 2,500円（税込）
・魔法の天使クリィミーマミコラボポーチ 2,500円（税込）

Translated by sso413

・여권케이스 3,000엔 (세금포함)
・천사소녀 새롬이(마법의 천사 크리미마미) 콜라보레이션 거울 2,500엔 (세금포함)
・천사소녀 새롬이(마법의 천사 크리미마미) 콜라보레이션 파우치 2,500엔 (세금포함)

Translated by jungyeon_92

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

번역자

sso413

Starter

번역자

jungyeon_92

Starter (High)

Dear whom it may concern,

I am JungYeon Jang who is a native Korean. Hereb...

번역자

chloe2ne1

Starter

初めまして。慶応義塾大学でマーケティングを専攻し、2018年で日本居住暦10年目を迎えました。
日本語は約11年前から勉強しており、2017年12月に日...