conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from 일본어 to 한국어 »
  4. ORICON STYLE KUMI KODA　스페셜 인터뷰를 게재...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from 일본어 to 한국어 ] ORICON STYLE KUMI KODA　스페셜 인터뷰를 게재! http://www.oricon.co.jp/special/48615/

Original Texts
ORICON STYLE
倖田來未スペシャルインタビューを掲載！
http://www.oricon.co.jp/special/48615/
barbie
Translated by barbie
ORICON STYLE
KUMI KODA　스페셜 인터뷰를 게재!
http://www.oricon.co.jp/special/48615/

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
71letters
Translation Language
일본어 → 한국어
Translation Fee
$6.39
Translation Time
5분
번역자
barbie barbie
Starter

Other Translations From 일본어 To 한국어 Are Made Public

SKY-HI TOUR 2015 　나고야 공연
일본어 → 한국어
또한 이미 "KODA KUMI VISA 카드"를 소지하신 분에게도 친구를 소개하시면 위 포스트 카드를 증정합니다! 꼭 접수 부스에 들러주세요! <KODA KUMI VISA 카드의 상세 내용은 이곳으로> https://www.smbc-card.com/nyukai/affiliate/koda_kumi/index.jsp ※ 현재 WEB에서의 모집은 정지되어 있습니다. ※ 오리지널 포스트 카드는 수량이 한정되어 있습니다. 양해 바랍니다.
일본어 → 한국어
KBC 큐슈아사히방송 ※KBC（후쿠오카)・ncc（나가사키)・KAB（쿠마모토)・OAB（오오이타 )・KKB（카고시마)5국 케이블 KBC 큐슈아사히방송「duomo」출연예정 KBC 큐슈아사히방송 ※KBC（후쿠오카)・ncc（나가사키)・KAB（쿠마모토)・OAB（오오이타 )・KKB（카고시마)5국 케이블 일시:10/13（화)24:15～ http://www.kbc.co.jp/tv/duomo/
일본어 → 한국어
SOLIDEMO 여름 상품 2016의 발매가 결정! mu-mo 숍은 7월 20일 (수) 15:00부터 판매 개시♪ 매년 있었던 여름 상품의 판매가 올해도 결정되었습니다! 티셔츠, 머플러 타올과 같은 단골 아이템을 비롯하여, 지난해 호평을 받은 후드 달린 타올의 2016년 버전 및 멤버 컬러별 실리콘 밴드(랜덤 상품)을 갖추었습니다. 또한, 7월 19일 'SOLIDEMO LIVE vol.118 ~EMO 공연~' 행사장에서 리뉴얼된 스틱 라이트의 판매도 결정!
일본어 → 한국어

barbie's Public Translations

MBS「치칭뿌이뿌이」

1/20(수)13:55～17:50
※커멘트 출연입니다.
※사정으로 인해 방송 내용이 변경 될 가능성이 있습니다. 미리 양해 구합니다.
일본어 → 한국어
【도쿄】URBAN DOCK라라포트 토요스 presents『 SeaSide Fes Next '16 ～WINTER～ 』

URBAN DOCK라라포트 토요스 presents『 SeaSide Fes Next '16 ～WINTER～ 』출연 결정！
관람은 무료입니다! 많이들 보러 와 주세요！
일본어 → 한국어
【일시】2016년1월30일（토）11:30~17:30
【장소】URBAN DOCK라라포트 토요스
시사이드덱 메인 스테이지 ※관람무료
【MC】후쿠다 마이, 마루야마 류세이
【출연】TOKYO GIRLS' STYLE
【URL】http://www.seasidefesnext.com
일본어 → 한국어