Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from 일본어 to 한국어 ] *AAA Party OFFICIAL SHOP (PC) http://shop.mu-mo.net/avx/sv/list1?jsiteid=APT...
Original Texts
Chiaki(AAA)♡Chika 「Charming Kiss」Music Video解禁!
Chiaki(AAA)♡Chika
「Charming Kiss」Music Video解禁!
AAA伊藤千晃プロデュースブランド「Charming Kiss」 コスメライン発売記念♪
ボーカロイド「Chika」とコラボした伊藤千晃初のソロオリジナル楽曲
「Charming Kiss」とMusic Videoが完成しました!
Chiaki(AAA)♡Chika
「Charming Kiss」Music Video解禁!
AAA伊藤千晃プロデュースブランド「Charming Kiss」 コスメライン発売記念♪
ボーカロイド「Chika」とコラボした伊藤千晃初のソロオリジナル楽曲
「Charming Kiss」とMusic Videoが完成しました!
Translated by
paradox1021
치아키(AAA) ♡ 치카 'Charming Kiss' 뮤직비디오가 공개!
치아키(AAA) ♡ 치카
'Charming Kiss' 뮤직비디오가 공개되었습니다!
AAA의 이토치아키 프로듀스 브랜드 'Charming Kiss' 코스메 라인 발매기념 ♪
보컬로이드의 '치카'와 공동작업한 이토 치아키의 첫 솔로 오리지널 음반
'Carming Kiss'와 그 뮤직비디오가 완성되었습니다!
치아키(AAA) ♡ 치카
'Charming Kiss' 뮤직비디오가 공개되었습니다!
AAA의 이토치아키 프로듀스 브랜드 'Charming Kiss' 코스메 라인 발매기념 ♪
보컬로이드의 '치카'와 공동작업한 이토 치아키의 첫 솔로 오리지널 음반
'Carming Kiss'와 그 뮤직비디오가 완성되었습니다!
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 1181letters
- Translation Language
- 일본어 → 한국어
- Translation Fee
- $106.29
- Translation Time
- 약 한 시간
번역자
paradox1021
Starter
初めまして。
韓国ネイティブのジョンミジンと申します。
韓国のカトリック大学の日本語日本文化学科を卒業し、
日本語はJLPTN1、京都留学1年の経験...
韓国ネイティブのジョンミジンと申します。
韓国のカトリック大学の日本語日本文化学科を卒業し、
日本語はJLPTN1、京都留学1年の経験...