Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from 영어 to 한국어 »
  4. xxxx 어플리케이션을 설치하여 당신의 안드로이드, 아이폰 또는 아...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from 영어 to 한국어 ] xxxx 어플리케이션을 설치하여 당신의 안드로이드, 아이폰 또는 아이패드로 주문을 체크해주세요. 만약 URL이 완벽하지 않다면 배너는 작...

Original Texts
Please check the received order by your Android, iPhone or iPad with installed xxxx application.
If the URL is an uncompleted, the banner doesn't work.
Title

fandora87
Translated by fandora87
xxxx 어플리케이션을 설치하여 당신의 안드로이드, 아이폰 또는 아이패드로 주문을 체크해주세요.
만약 URL이 완벽하지 않다면 배너는 작동하지 않습니다.

타이틀

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
155letters
Translation Language
영어 → 한국어
Translation Fee
$3.495
Translation Time
10분
번역자
fandora87 fandora87
Starter

Other Translations From 영어 To 한국어 Are Made Public

LINE ID 카피. LINE 앱 열기 지금 무료! 친구 만들기! 친구를 만들기 위해 코멘트하세요! 아무것도 쓰지 않고 포스팅하면 지금 무료! 가 타임라인에 대신 뜰 것입니다. 프로필 설정 프로필 사진 바꾸기 별명(필수 작성) 도시(자동으로 거주지를 입력하기 위해서는 GPS버튼을 클릭해 주세요) 생년월일 성별(필수 작성) 프로필 저장 건너뛰기 검색 나이 10번째 채팅 아이디를 입력해 주세요! 서비스 약관에 동의한 후 프로필을 저장하세요. "LINE, KAKAO, SKYPE 아이디를 사용해서 쉽게 친구를 찾아 보세요! 먼저, 본인의 프로필 정보를 입력해 주세요(프로필 정보는 나중에 수정할 수도 있습니다)." "지금 무료!"를 친구들에게 알려주기 위해서는 여기를 클릭하...
영어 → 한국어
초기 설정 다음 프로필을 입력해 주세요. 주 언어 당신의 세 질문에 응답하겠습니다. 응답 가능한 범위 내에서 당신의 세 질문에 응답하겠습니다. 아무거나 물어보세요. 초기 설정을 완료했습니다! 샘플로, "단기알바"가 등록되었습니다. 내 페이지에서 확인해 보세요! 시스템이 설정을 저장 중입니다. 10초만 기다려 주세요. "좋아요" 버튼을 눌러서 vites를 응원해 주세요. 등록이 완료되었습니다. 계속하시려면, 초기 설정을 하셔야 합니다.
영어 → 한국어
'비즈니스 코냑Conyac' 파워포인트 파일 업로드 - 성공적인 프레젠테이션을 위한 새로운 툴! 현재 텍스트 파일(.txt) 및 파워포인트(.pptx) 업로드 지원 아이디어나 목표 또는 전략을 프레젠테이션으로 보여주는 것은 이제 비즈니스에서는 필수입니다. 중요한 관객 앞에서 정기적으로 발표를 하거나, 간단히 미팅에서 매번 말을 해야 한다거나 하는 일들에서도 여러분은 모두 프레젠테이션 기술을 발휘하고 계십니다. 매니지먼트나 동료들 또는 고객들과 의사소통을 하는 일은 비즈니스에서는 당연하게 여겨지는 일이지요. 이렇게 일상에서 우리는 매일 발표하는 연습을 하고 있지만, 뛰어난 프레젠테이션 기술은 타고나는 것이 아니라 만들어지는 것입니다. 성공적인 프레젠테이션을 위한 세 가지 기술: -알맞는 시...
영어 → 한국어
정말 등록하시겠습니까? 등록이 완료되었습니다. 등록에 실패하였습니다. 업데이트가 완료되었습니다. 업데이트에 실패하였습니다. 정말 삭제하시겠습니까? 삭제가 완료되었습니다. 삭제에 실패하였습니다.
영어 → 한국어

fandora87's Public Translations

일본과 한국 얼핏보면 공통점이 많다
가깝지만 그러므로 커다란 어긋남도 내게 찾아온다
여기에서는, 한순간 일본에 있는 듯한 순간도 있다면
전혀 다른 순간도 찾아온다.
항상 미묘한 거리감이, 항상 따라다닌다.
이 한국의 땅에서
거리 속에 비친 자신의 모습을 촬영하면서
가까우면서도 머나먼 존재를 느낀다.
거울 저 편의 자신
거기에 비친 배경과 노이즈에 의해,
실제,
지금,
어디에 있는것인지 느낄 수 있습니다.
일본어 → 한국어
11:30 (예정)



17:30
18:30
유메반치 (오사카)
06-6341-3525
일본어 → 한국어
2015/2/25「Unlock」싱글 앨범 발매 결정

이전 앨범「ふれあうだけで　～Always with you～ / IT'S THE RIGHT TIME」으로부터 3개월, 두 곡 모두 광고음악과 애니메이션 음악으절찬리에 방송 중으로 그 매력적인 음성이 전국에 널리 퍼지고 있는 가운데 DAICHI MIURA의 변함없는 "댄스"를 테마로 한 17번째 싱글 앨범의 발매가 결정!
일본어 → 한국어
타이틀곡「Unlock」은 2015년 1월에 시작하는 후지테레비 드라마 「고스트라이더」의 오프닝곡으로 쓰여질 예정이다.
지금까지의「Anchor」,「Delete My Memories」,「Your Love feat.KREVA」등의 수많은 명곡을 함께 만들어 온 히트곡 제조기 Nao'ymt의 신작으로 드라마의 내용에도 연결되어 있는 스릴있으며 섹시함과 동시에 쿨한 댄스곡.
일본어 → 한국어