conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from 일본어 to 한국어 »
  4. 오사카 .페스티발 홀 꿈의 장소(오사카)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from 일본어 to 한국어 ] 오사카 .페스티발 홀 꿈의 장소(오사카)

Original Texts
大阪・フェスティバルホール

夢番地（大阪）
sou_sou
Translated by sou_sou
오사카•페스티벌 홀
유메반치(오사카)

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
20letters
Translation Language
일본어 → 한국어
Translation Fee
$1.8
Translation Time
8분
번역자
sou_sou sou_sou
Starter
キリスト教関係の翻訳が得意です。

Other Translations From 일본어 To 한국어 Are Made Public

니코니코 생방송 [ 생생한 아이돌이 좋아]
일본어 → 한국어
[제 19회 도쿄 걸즈 콜렉션 2014 A/W 개최 개요] 개최 일시: 2014년 9월 6일 (토) 개장 13:00 개막 15:00 종연 21:00 (예정) 장소: 사이타마 슈퍼 아레나 (주소: 사이타마현 사이타마시 츄오구 신토신 8) 예정 동원 인원: 약 3만명 (합계 인원수) 집객 대상: F1 층 (20 ~ 34세의 여성)
일본어 → 한국어
[문의사항] 도쿄가정학원대학 마치다 캠퍼스 학생지원그룹 전화 042-782-9818 메일 gakusei@kasei-gakuin.ac.jp 도쿄가정학원 이벤트홈페이지 http://www.kasei-gakuin.ac.jp/event/index.html
일본어 → 한국어
KUMI KODA 15th anniversary Tour 2015 supported by Mercedes-Benz 공식 LINE 추첨 선행 예약 결정!! KUMI KODA 데뷰 15주년을 기념한 특별 아리나 투어 개최! 공식 LINE 추첨 선행 예약 결정!! 응모 기간 : 1/8 (목) 12:00~ 1/14 (수) 23:59 까지 이번 기회에 KUMI KODA 공식 LINE에 꼭 등록 하세요! 투어 상세 내용은 여기!
일본어 → 한국어

sou_sou's Public Translations

6/21(일) TV아이치「니치요나몬데!」코멘트 출연

TV아이치「니치요나몬데!」코멘트 출연

일시:6/21(일)10:30~
http://www.tv-aichi.co.jp/namonde/
일본어 → 한국어
【도쿄】TGS Discography in July (1st Album「고동의 비밀」에서)

◼︎당일권 발매 정보

판매 시간:13:30~
장소:당일권 발매장
요금:3,500엔(음료대 별)
일본어 → 한국어
해외 버전
※해외사이트는 PC/SP만 됩니다.
【PC】http://en.deli-a.jp/item_List.php?c1=13&c2=53
【SP】http://en.deli-a.jp/sp/item_List.php?c1=13&c2=53
일본어 → 한국어
국내 버전
【PC】http://shopping.deli-a.jp/item_List.php?c1=1264&c2=1345
【SP】http://shopping.deli-a.jp/sp/item_List.php?c1=1264&c2=1345
【mobile】http://shopping.deli-a.jp/mobile/item_List.php?c1=1264&c2=1345
일본어 → 한국어