conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from 일본어 to 한국어 »
  4. 반각영, 숫자를 입력해주세요. 전화번호를 입력해주세요.

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from 일본어 to 한국어 ] 반각영, 숫자를 입력해주세요. 전화번호를 입력해주세요.

Original Texts
半角英数字を入力してください。
電話番号を入力してください。
fujimusume
Translated by fujimusume
반각영, 숫자를 입력해주세요.
전화번호를 입력해주세요.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
29letters
Translation Language
일본어 → 한국어
Translation Fee
$2.61
Translation Time
11분
번역자
fujimusume fujimusume
Starter
2011年 渡韓。
2012年 ソウル大学 言語教育院にて韓国語を学ぶ。
2013年 フリーの翻訳者として、仕事を開始。
人文系書籍、法律関...

Other Translations From 일본어 To 한국어 Are Made Public

어서 오십시오. 오키나와에. 외국인 관광객 대환영! 3,000엔 이상 구매하시면 5% OFF
일본어 → 한국어
현재 실시하고 있는 전국 투어 [4th JAPAN TOUR 2014~Royal Mirrorball Discotheque~]의 도쿄 3공연 중 마지막인 4/6 (일) SHIBUYA-AX의 LIVE 모습을 Ustream Asia의 협력을 얻어, Ustream 서비스 결정! 이번엔 리믹스 음원으로 노래하고 춤추는 LIVE를 선보이고 있으며, 도쿄 공연 라스트를 급거 서비스합니다. 이 리믹스 음원 LIVE로 남은 곳은, 스탠딩으로 이루어진 삿포로와 센다이.
일본어 → 한국어
[ 베트남 ] FamilyMart ASIA COLLECTION SPOT LIGHT LIVE in VIETNAM 개최일 : 2014년 9월 20일 (토) 시간 : 17:00 ~ 장소 : 구 이옌 두우 스타디움 이벤트 페이스북 페이지 https://www.facebook.com/FamilyMartVietnam
일본어 → 한국어
2015년1월14일릴리즈 AZU최초 콜라보레이션 엘범『Co.Lab』에urata naoya참가결정！ AZU가2015년1월14일에 새로운 앨범『Co.Lab』의 릴리즈가 확정 되었습니다. 참가 아티스트는, 이가라시슌, 아오이소라, 이마이요우스케, urata naoya （from AAA）、 쿠사카와타마유라（from BRIDGET）、SEAMO、JAZZY BLAZE、
일본어 → 한국어

fujimusume's Public Translations

「THE VOICE」

■JFN「THE VOICE」
・알정：2014년5월30일(금)
・방송국HP： http://www.jfn.jp/RadioShows/voice
※음성 출연

・방송국・방송시간
FM아오모리（22:55～23:00）
FM아키타（10:55～11:00）
FM군마（12:55～13:00）
FM미에（22:55～23:00）
FM산인（7:35～7:40）
FM오카야마（22:55～23:00）
FM야마구치（22:55～23:00）
FM카가와
FM고치
FM사가
FM오키나와
일본어 → 한국어
6월2일(월) 니혼 테레비 "샤베크리007" 출연 결정!!

■니혼 테레비 "샤베크리007"
・일정：2014년6월2일(월)
・방송시간：22:00-23:00
・방송국HP： http://www.ntv.co.jp/007/

5월31일(토) TBS "오사마노 브런치" 출연 결정!!

■TBS "오사마노 브런치"
・일정：2014년5월31일(土)
・방송시간：9:30-14:00
・방송국HP： http://www.tbs.co.jp/brunch/
※"쇼핑의 달인"코너에 출연합니다！
일본어 → 한국어