Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from 일본어 to 한국어 »
  4. 반각영, 숫자를 입력해주세요. 전화번호를 입력해주세요.

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from 일본어 to 한국어 ] 반각영, 숫자를 입력해주세요. 전화번호를 입력해주세요.

Original Texts
半角英数字を入力してください。
電話番号を入力してください。
fujimusume
Translated by fujimusume
반각영, 숫자를 입력해주세요.
전화번호를 입력해주세요.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
29letters
Translation Language
일본어 → 한국어
Translation Fee
$2.61
Translation Time
11분
번역자
fujimusume fujimusume
Starter
2011年 渡韓。
2012年 ソウル大学 言語教育院にて韓国語を学ぶ。
2013年 フリーの翻訳者として、仕事を開始。
人文系書籍、法律関...

Other Translations From 일본어 To 한국어 Are Made Public

주문에 대한 문의사항 안녕하세요. 최근 귀하의 숍에서 동일한 상품을 3개 샀습니다. 이번에도 주문하려고 했습니다만 구매 버튼을 누르면 "Not allowed to order any longer." 라고 표시되어 버립니다. 앞으로도 이 상품을 구입하고 싶은데요, 어떻게 해야 살 수 있을까요? 잘 부탁드립니다.
일본어 → 한국어
코다쿠미「Dance In The Rain」Trailer가 MTV EXCLUSIVE으로 결정！ 코다쿠미「Dance In The Rain」Trailer가 MTV EXCLUSIVE으로 결정！ 온에어 기간：10/25（토）～10/27（월）
일본어 → 한국어
노래방 DAM에서 신규 앨범 "WALK OF MY LIFE"에 수록된 신곡 배포 시작! 3월 18일부터 전국 노래방 DAM에서 신규 앨범 "WALK OF MY LIFE"에 수록된 신곡 배포 시작! 노래방에 가면 꼭 불러주세요! Lippy : 리퀘스트 No. 5983-79 Mercedes : 리퀘스트 No. 5983-75 Like It : 리퀘스트 No. 5983-77
일본어 → 한국어
각자 확실한 최신 정보를 항상 확인하시어 안전하게 보내시기 바랍니다. 2018년 9월 28일 KODA KUMI 스태프 일동
일본어 → 한국어

fujimusume's Public Translations

「THE VOICE」

■JFN「THE VOICE」
・알정：2014년5월30일(금)
・방송국HP： http://www.jfn.jp/RadioShows/voice
※음성 출연

・방송국・방송시간
FM아오모리（22:55～23:00）
FM아키타（10:55～11:00）
FM군마（12:55～13:00）
FM미에（22:55～23:00）
FM산인（7:35～7:40）
FM오카야마（22:55～23:00）
FM야마구치（22:55～23:00）
FM카가와
FM고치
FM사가
FM오키나와
일본어 → 한국어
6월2일(월) 니혼 테레비 "샤베크리007" 출연 결정!!

■니혼 테레비 "샤베크리007"
・일정：2014년6월2일(월)
・방송시간：22:00-23:00
・방송국HP： http://www.ntv.co.jp/007/

5월31일(토) TBS "오사마노 브런치" 출연 결정!!

■TBS "오사마노 브런치"
・일정：2014년5월31일(土)
・방송시간：9:30-14:00
・방송국HP： http://www.tbs.co.jp/brunch/
※"쇼핑의 달인"코너에 출연합니다！
일본어 → 한국어