Zachery Kayser (zkayser)
本人確認済み
約10年前
男性
30代
日本
英語 (ネイティブ)
日本語
法務
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | 法務 | 2年 | I have handled mainly contracts and patents related to mechanical inventions in the course of my work, both as an in-house translator and as a freelance translator. 主に契約書や機械に関する特許明細書の翻訳を担当。社内翻訳家及びフリーランスとして法律に関する和文英訳を専門としています。 |
例文を見る |