ゆずこしょう (yuzukosho1985) — 翻訳実績

本人確認済み

約12年前

日本

日本語 (ネイティブ) 英語フランス語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語 2012/09/12 00:09:56
原文こんにちは。ホームページから購入しようとしましたがペイパルの支払いでエラーが出てしまい支払えません。私に直接インボイスを送って欲しいです。すぐに支払いますので宜しくお願いします。	翻訳 Hello. I was trying to purchase via the website, but I couldn't due to error making PayPal payment. I would like you to send the invoice directly to me. I will pay you as soon as I get it. Thanks in advance.