yuri702 — 翻訳実績

本人確認未認証

7年弱前女性

Central Europe

日本語 (ネイティブ) 英語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

英語 → 日本語 ★★★★★ 5.0

2017/10/16 19:29:45

原文

Key Features:

Full HD 1080p Blu-ray Disc playback & DVD upscaling
Plays Blu-ray Regions: A, B or C (optional)
Plays All-Region DVDs: Region 1, 2, 3, 4, 5, 6, 0
Plays PAL and NTSC Region DVDs on ANY TV
Includes World Class Modification with Lifetime guarantee on our Modification
Play playstation 3 games without a console.
Compatible with any TV - PAL or NTSC - Standard or HD
Over 100 streaming apps: Netflix, HuluPlus, Amazon Instant Video, Pandora & more
Easily share your photos and videos via the front USB slot
Quick Start and Loading
Triluminous Colour for a wider colour range
Fully encased optical drive for a better quality disc playback
Dolby TrueHD and dts-HD Master Audio support

翻訳

フルHD 1080p ブルーレイディスクプレーバック&DVDアップスケーリング
プレイブルーレイリージョン：A, B, またはC（選択）
プレイオールリージョンDVD：リージョン1, 2, 3, 4, 5, 6, 0
いずれのTVでも、プレイパル NTSCリージョンDVDの再生可。
一生涯の保証が含まれ、世界標準のモディフィケーション。
プレーステーション3の再生には、コンソール不要。
TV-PAL、NTSC - StandardまたはHDとの互換性有り。
100以上のアプリケーションストリーミング：Netflix, HuluPlus, Amazon インスタントビデオ, Pandora等
フロントUSBを使って写真や動画を簡単にシェア！
スピーディなスタートとローディング
幅広い色の変化に対応するトリルミナステクノロジー採用
高品質ディスクの再生に適したオプティカルドライブ内臓
ドルビーTrueHD、DTS-HDマスターオーディオサポート対応