ymeeeeeee — 翻訳実績

本人確認未認証

約10年前

英語日本語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語 2017/11/12 22:13:05
原文写真を見ますとパッケージに少し傷みがあるように見えます。購入して届く商品も、写真と同じようにパッケージに傷みがありますでしょうか？私は傷みのない綺麗なパッケージであれば購入したいです。お返事お待ちしています。	翻訳 When I see the picture, it seems there is damage on the package. Would the one I purchased have same damage like the picture? I would like to buy one only if the item is clean and flawless. I am looking forward to hearing from you.