殷悦 (yinyue1604) — 翻訳実績

本人確認済み

8年以上前女性 40代

日本

中国語(簡体字) (ネイティブ) 日本語中国語(繁体字)

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 中国語(簡体字) 2016/04/07 13:22:13
原文 ReBirth －GOD EATER 2 RAGE BURST Edition－ ★初回仕様★ ・小林くるみ氏描き下しイラスト三方背スリーヴ仕様・期間限定封入特典：最新作『GOD EATER 2 RAGE BURST』で使える「アナザーキャラクター『ジュリウス・ヴィスコンティ』」先行ダウンロードコード（終了期間未定） ■同時購入者特典■	翻訳 ReBirth －GOD EATER 2 RAGE BURST Edition－ ★初版包装内容★ ・小林くるみ老师特制插画三面包装式封面・期间限定套装特典：系列最新作品《GOD EATER 2 RAGE BURST》中可使用的特殊角色尤里乌斯·维斯康提（ジュリウス・ヴィスコンティ）的事先下载码（结束时间未定） ■同时购入者特典■

日本語 → 中国語(簡体字) 2016/04/04 16:17:39
原文 Time Works Wonders [初回限定特典] ジャケットサイズカード封入（全6種のうち1枚ランダム封入） DVDにオフショットムービー収録	翻訳 Time Works Wonders ［初版限定纪念品］封面同Size纪念卡（从全部6种类中随机择一附送） DVD内附TOHOTOHOSHINKI offshot短片