yeeeeeee1412_japanese_chinese_cantonese — 翻訳実績

東海エリア ラジオオンエア情報

東海エリアのラジオ番組にコメント出演が決定！

・K-mix「RADIO KIDS」 ※月曜から木曜まで毎日登場
日時：9/14（月）～17(木)15:08～18:55

http://www.k-mix.co.jp/radiokids/

東海繪里電台情報

東海繪里在電台節目中決定聲演！

・K-mix「RADIO KIDS」 ※星期一至四每日登場
日時：9/14（星期一）～17(星期四)15:08～18:55

http://www.k-mix.co.jp/radiokids/

ON-AIR機能を利用して、「友だち」になっている皆さんからの返信を受け付けるときには、各有名人からトークで「いまから開始します」というようなことがお知らせされます。

●倖田來未LINE公式アカウント LINE LIVE CASTでの生放送
2015年7月23日（木）20時より（予定）

※LINE LIVE CASTを見るためには、事前に倖田來未LINE公式アカウントを友だち登録する必要があります。

現通知各位，利用ON-AIR的機能，由成為了「朋友」的各位的回覆中，與各位知名人士的對話「現在要開始囉」。

由倖田未來LINE官方帳戶LINE LIVE CAST 中現場直播
2015年7月23日（星期四）晚上8時起（暫定）
為了可以看到LINE LIVE CAST，請先登錄與倖田未來LINE官方帳戶成為朋友。

【舞台】「舞台 増田こうすけ劇場 ギャグマンガ日和」に新井ひとみと中江友梨

新井ひとみと中江友梨が舞台への初出演決定！初挑戦になります！応援よろしくお願い致します！




舞台 増田こうすけ劇場 ギャグマンガ日和

原作​：​「増田こうすけ劇場 ギャグマンガ日和」
​増田こうすけ（集英社「ジャンプSQ.」連載）
​脚本・演出：なるせゆうせい
​​
期間：2015年9月16日(水)～9月21日(月・祝)

劇場：銀座・博品館劇場

【舞台】「舞台 増田康介劇場 搞笑漫畫日和」新井一美及中江友梨 出演

這次是新井一美及中江友梨的第一次舞台演出！初次挑戰舞台，請多多支持他們！




舞台 増田康介劇場 搞笑漫畫日和

原作​：​「増田康介劇場 搞笑漫畫日和」
​増田康介（集英社「JumpSQ.」連載）
​脚本・演出：成瀨優生
​​
演出期間：2015年9月16日(星期三)～9月21日(星期一，公眾假期)

劇場：銀座・博品館劇場

9月20日（日）14:00／19:00
9月21日（月）13:00／17:00

★「土曜昼の主役争奪戦マッチ」発表公演
詳しくは公式ブログにてご確認ください

※客席へのご案内は開演の30分前を予定。
※19日（土）14:00の回に鎌苅健太はどういうわけか出演致しません。

▼チケット
【料金】
プレミアム席：8,500円（税込） ※前方席＆非売品グッズ付
一般席：6,800円（税込）

【販売スケジュール】​
最速先行抽選販売決定！

9月20日（星期日）14:00／19:00
9月21日（星期一）13:00／17:00

★「星期六下午的主角爭奪戰Match」公演發表
詳細情況可在官方部落格裡確認。

※可在開場前三十分鐘現場買票。
※19日（星期六）14:00的公演中鎌苅莉健太因一些理由而未能出演。

▼票務
【費用】
貴賓席：8,500円（含稅） ※前方座席附送是為非賣品的禮品
一般席：6,800円（含稅）

【販賣程序】​
先買的便先行抽選販賣！