Wilson Bueno Alves Junior (wilsonbueno) — 翻訳実績

SoundFlash English/ Korean playlists maker. Make your own playlists and learn new language with the SoundFlash Series!!

Input/ Translate/ Convert/ Listen

This app is a simple education tool for learning languages. This app can speak both English and Korean. And you can save as many words as you like! It's a really useful tool for studying.

You know, anyone can soon forget new words that they've learned but this app gives you the solution for that.

With this app you can save new words and listen again later when you commute, before a test, while driving, or when running and exercising.
Anytime, anywhere, you can study English and Korean and you won't miss a word once you have learned it.

Criador de playlists Inglês/Koreano SoundFlash. Crie sua própria playlist e aprenda novas línguas com o SoundFlash Series!!

Adicionar/Traduzir/Converter/Escutar

Este aplicativo é uma ferramenta educacional simples para aprender línguas. Ele é capaz de falar Inglês e Koreano, e você pode salvar quantas palavras você quiser! É uma ferramente verdadeiramente útil para o estudo.

Você sabe, qualquer um pode logo esquecer novas palavras que aprendeu, mas este aplicativo dá uma solução para isso.

Com este aplicativo você pode salvar novas palavras e escutar novamente depois no trasporte, antes de uma prova, enquanto dirige, quando estiver correndo ou se exercitando.
Qualquer hora, em qualquer lugar, você pode estudar Inglês e Koreano e você não vai esquecer nenhuma palavra uma vez que você a aprendeu.

And this app has an automatic translation function, so you can translate words easily.

Main Functions:
・Make your own playlists via the app's keyboard
・No-limit word saving! Make as many word pairs as you like (※Light version saves only 12 pairs and 10 playlists).
・Text-to-speech functions.
・Adjustable volume and speed for your learning pace
・Choose the language you want to hear first
・Repeat function
・Auto-play functions
・Background playing function
・Spelling test function (Pro version only)
・Works with WI-FI, 3G, and other networks

※Fee applies for Pro version upgrade
※Upgraded version includes unlimited word saving and no ads!

Make your own playlists.
Personalize sound flash cards with SoundFlash.

E este aplicativo possuí uma função de tradução automática, para que você possa traduzir palavras facilmente.

Principais Funções:
・Faça sua própria playlist através do teclado do aplicativo
・Arquivamento de palavras sem limites! Faça quantos pares de palavras você desejar (※Versão Light salva apenas 12 pares e 10 playlists).
・Funções de texto para fala.
・Volume e velocidade ajustáveis para o seu ritmo de aprendizagem
・Escolha a língua que você quer escutar primeiro
・Função de repetição
・Funções de auto-repetição.
・Função de reprodução em plano de fundo.
・Função de teste de soletramento (Apenas a versão Pro)
・Funciona com WI-FI, 3G, e outras redes.

※Taxa se aplica para a atualização para a versão Pro
※Versão atualizada inclui arquivamento ilimitado de palavras e nenhuma propaganda!

Faça suas próprias playlists.
Personalize cartões flash de som com SoundFlash.

No
Ok
pt
Yes
Free
Memo
Move
News
Back
Edit
Next
Good
Agree
Level
Close
Again
Start
Error
Speed
Submit
Repeat
Cancel
Volume
Delete
Repeat
Profile
Shuffle
Comment
Twitter
No name
Facebook
Settings
Nickname
New Page
Download
Not found
Playlists
Add points
information
No profile
Downloaded
See detail
Destination
Tap to play
Auto scroll
Now Loading
Point center
Notification
Confirmation
Change title
Added answer
Button sounds
User Agreement
Write a review
Upgrade to Pro
Transquare rank
Write a comment
Add more points
Player settings
Incomplete data
Import Complete.
One track repeat
Invalid item ID.
Add new playlist
SoundFlash series
High quality mode
Download playlist
Add another answer
Send this playlist
Batch registration
Go to next Playlist
Start spelling test
Search on Transquare

Não
Ok
Pontos/pts
Sim
Gratuito
Nota
Mover
Novidades
Voltar
Editar
Próximo
Bom
Concordar
Nível
Fechar
De novo
Começar
Erro
Velocidade
Enviar
Repetir
Cancelar
Volume
Deletar
Repetir
Perfil
Aleatório
Comentar
Twitter
Sem nome
Facebook
Configurações
Apelido
Nova página
Baixar
Não encontrado
Playlists/ Listas de reprodução
Adicionar pontos
Informação
Sem perfil
Baixado
Ver detalhes
Destino
Pressione para Reproduzir
Auto-Rolamento
Carregando
Centro de Pontos
Notificação
Confirmação
Trocar título
Resposta adicionada
Button sounds= Sons de botão(?) (Sound buttons= Botões de Som)
Contrato de usuário
Escreva uma resenha
Atualize para a versão Pro
Colocação Transquare
Escreva um comentário
Adicionar mais pontos
Configurações do reprodutor
Dado incompleto
Importação finalizada
Repetir uma faixa
Item de ID inválido
Adicionar nova Playlist/Lista de reprodução
SoundFlash Series/ Séries SoundFlash
Modo de alta qualidade
Baixar Playlist/ Lista de reprodução
Adicionar outra resposta
Enviar esta playlist/ lista de reprodução
Registro de lote
Ir para a nova playlist/ lista de reprodução
Começar o teste de soletramento
Pesquisar na Transquare

*Many brazilian portuguese speakers understand the word "playlist", but the correct correlate in portuguese is "lista de reprodução".

You need more point.

Your current points.

Restore purchased item

Can't connect to server.

Can't connect to network.

Can't recieve audio data.

In-app billing is limited.

Please fill in all of the form.

Evaluation of this translation.

This translation might be wrong.

Which language do you want to hear first?

Up to 20 lists can be registered at a time.

Thank you for upgrade to pro ! Enjyoi study.

You can use high quality mode as 1 convert/ 1 point.

This file can be opened in SoundFlash.SoundFlash download URL.

You have no point's to use high quality mode. Do you want to add more points?

You have reached your data saving limit. Do you want to upgrade to SoundFlash Pro?

Você precisa de mais pontos.

Seus pontos atuais.

Restaurar item comprado.

Impossibilitado de se conectar com o servidor.

Impossibilitado de se conectar com a rede.

Impossibilitado de receber dados de áudio.

O faturamento dentro do aplicativo é limitado.

Por favor, preencha todo o formulário.

Avaliação desta tradução.

Esta tradução pode estar errada.

Qual idioma você deseja escutar primeiro?

Até 20 listas podem ser registradas por vez.

Obrigado por ter atualizado para a versão Pro! Aproveite seus estudos.

Você pode utilizar o modo de alta qualidade como 1 conversão/ 1 ponto

Este arquivo pode ser aberto na URL SoundFlash.soundFlash download.

Você não possui pontos para utilizar o modo de alta qualidade. Você deseja adicionar mais pontos?

Você atingiu o limite máximo do arquivamento de dados. Você deseja atualizar para o SoundFlash Pro?

When you upgrade to Pro, you get larger storage options, a test function, and playlists larger than 12 word pairs. Ads will be hidden!

Welcome to SoundFlash2!! You are about to start SoundFlash2 tour. Please tap "Next" to continue.

You can add a new playlist from this button.

Tapping this button will take you to the screen for adjusting playback speed and volume.

By tapping this button, you may also access easily to a variety of the functions such as viewing the soundflush

information, etc.

Tap this list to go to the screen for controlling and managing the play list.

Tour finished

Quando você atualiza para a versão Pro, você possui opções de armazenamento maiores, uma função de teste e playlists/ listas de palavras com mais de 12 pares de palavras. As propagandas serão ocultadas!

Bem vindo ao SoundFlash2!! Você está prestes a iniciar o tutorial/tour do SoundFlash2. Por favor, pressione "Próximo" para continuar.

Você pode adicionar novas playlists/ listas de palavras com este botão.

Pressionar este botão irá te levar para a tela de ajuste de velocidade e volume da reprodução.

Pressionando este botão, você poderá também acessar facilmente uma variedade de funções como ver a informação de soundflush/descarga de som e etc.

Pressione essa lista para ir à tela de controle e gerenciamento da lista de reprodução.

Tutorial/ tour encerrado.

Make the most of SoundFlash for your day-to-day study. To view this tour, press the button at the left top corner of the screen and press "?".

Tap this button to add new words and short sentences.

Tap this button to change the name of playlist.

From this button, the basic operations such as play, stop, etc. can be selected. You may also replay by tapping the list.

When you upgrade to Pro, the spelling test button will be displayed for your use. Additional setting button enables your easy adjustment.

This send button is provided to send the playlist to your friend or send to your cellphone as a backup.

Aproveite o máximo de SoundFlash no seu estudo diário. Para ver este tutorial/tour, pressione o botão no canto esquerdo superior da tela e pressione "?".

Pressione este botão para adicionar novas palavras e sentenças curtas.

Pressione este botão para trocar o nome da playlist/lista de reprodução.

A partir deste botão, as operações básicas como reproduzir, parar, etc. podem ser selecionadas. Você pode também reproduzir novamente pressionando a lista.

Quando você atualiza para o Pro, o botão do teste de soletramento estará disponível para uso. Botões adicionais de configuração disponibiliza seu fácil ajustamento.

Este botão de enviar é providenciado para enviar a playlist/lista de reprodução para seu amigo ou enviar para seu celular como backup.

Enter the matching pair of the word in this section.

Once either word is entered, you may get the translation done easily by pressing this button. (The translation function is supplementary. The longer sentences may result the inaccurate translation.)

Upon completion of the data entry, push Complete button at the right top screen. The voice conversion starts. Once completed, it will bring you back to the previous screen and playback will start.

Turning on this high quality mode button enables a better quality and accurate voice conversion (purchase points needed for using the high quality mode).

Take whatever the memo you like in the MEMO section. The contents in this section will not be read out.

Coloque o par correspondente da palavra nesta secção.

Uma vez que uma das palavras é colocada, você pode traduzir facilmente pressionando este botão. (A função de tradução é complementar. As maiores sentenças podem resultar em tradução imprecisa.)

Após completada a colocação de dados, aperte o botão "Completar" no canto superior direito da tela. A conversação de voz é iniciada. Uma vez completada, ela o trará de volta para a tela anterior e a reprodução será iniciada.

Ligando este botão do modo de alta qualidade permite uma qualidade melhor e precisa conversão de voz. (pontos de compra são necessários para usar o modo de alta qualidade).

Pegue qualquer nota que você desejar na secção de NOTAS. Os conteúdos desta secção não serão lidos.

Translation can be searched via Transquare. The searched information can be added to the SoundFlash from the past contents others have studied. The contents will be fulfilled by adding ratings and comments.

From add points button, you may purchase your points. 1 point equates to 1 point for the high sound quality conversion. Normal conversion is available for free of charge.

Please paste the texts created in order in Japanese and English. You can register up to 20 lists at a time.
*Lump sum registration is available for high quality sound transforming only. *To utilize the lump sum registration, points are required.

Normal mode. Sample words.

High quality mode. Sample words.

Traduções podem ser pesquisadas via Transquare. A informação pesquisada pode ser adicionada ao SoundFlash através dos conteúdos anteriores que outros estudaram. Os conteúdos serão completados adicionando avaliações e comentários.

Através do botão de adicionar pontos, você poderá comprar seus pontos. 1 ponto equivale a 1 ponto para a conversão de alta qualidade. A conversão normal está disponível livre de cobrança.

Por favor, cole os textos criados em ordem em Japonês e Inglês. Você pode registrar até 20 listas por vez.
*O registro do amontoado da soma está disponível somente para a transformação em alta qualidade. *Para utilizar o registro do amontoado de soma, pontos são necessários.

Modo normal. Palavras amostra.

Modo de alta qualidade, Palavras amostra.