Wilson Bueno Alves Junior (wilsonbueno) — もらったレビュー

元の翻訳
Criador de playlists Inglês/Koreano SoundFlash. Crie sua própria playlist e aprenda novas línguas com o SoundFlash Series!!

Adicionar/Traduzir/Converter/Escutar

Este aplicativo é uma ferramenta educacional simples para aprender línguas. Ele é capaz de falar Inglês e Koreano, e você pode salvar quantas palavras você quiser! É uma ferramente verdadeiramente útil para o estudo.

Você sabe, qualquer um pode logo esquecer novas palavras que aprendeu, mas este aplicativo dá uma solução para isso.

Com este aplicativo você pode salvar novas palavras e escutar novamente depois no trasporte, antes de uma prova, enquanto dirige, quando estiver correndo ou se exercitando.
Qualquer hora, em qualquer lugar, você pode estudar Inglês e Koreano e você não vai esquecer nenhuma palavra uma vez que você a aprendeu.

修正後
Criador de listas de reprodução Inglês/Coreano do SoundFlash. Crie sua própria lista de reprodução e aprenda novas línguas com o SoundFlash Series!!

Adicionar/Traduzir/Converter/Escutar

Este aplicativo é uma ferramenta educacional simples para aprender línguas. Ele é capaz de falar Inglês e Koreano. E você pode salvar quantas palavras você quiser! É uma ferramenta verdadeiramente útil para o estudo.

Você sabe, qualquer um pode logo esquecer novas palavras que aprendeu, mas este aplicativo dá uma solução para isso.

Com este aplicativo você pode salvar novas palavras e escutar novamente depois no transporte, antes de uma prova, enquanto dirige, quando estiver correndo ou se exercitando.
Qualquer hora, em qualquer lugar, você pode estudar Inglês e Coreano e você não vai esquecer nenhuma palavra uma vez que você a tenha aprendido.

元の翻訳
Você precisa de mais pontos.

Seus pontos atuais.

Restaurar item comprado.

Impossibilitado de se conectar com o servidor.

Impossibilitado de se conectar com a rede.

Impossibilitado de receber dados de áudio.

O faturamento dentro do aplicativo é limitado.

Por favor, preencha todo o formulário.

Avaliação desta tradução.

Esta tradução pode estar errada.

Qual idioma você deseja escutar primeiro?

Até 20 listas podem ser registradas por vez.

Obrigado por ter atualizado para a versão Pro! Aproveite seus estudos.

Você pode utilizar o modo de alta qualidade como 1 conversão/ 1 ponto

Este arquivo pode ser aberto na URL SoundFlash.soundFlash download.

Você não possui pontos para utilizar o modo de alta qualidade. Você deseja adicionar mais pontos?

Você atingiu o limite máximo do arquivamento de dados. Você deseja atualizar para o SoundFlash Pro?

修正後
Você precisa de mais pontos.

Seus pontos atuais.

Restaurar item comprado.

Impossibilitado de se conectar com o servidor.

Impossibilitado de se conectar com a rede.

Impossibilitado de receber dados de áudio.

O faturamento dentro do aplicativo é limitado.

Por favor, preencha todo o formulário.

Avaliação desta tradução.

Esta tradução pode estar errada.

Qual idioma você deseja escutar primeiro?

Até 20 listas podem ser registadas por vez.

Obrigado por ter atualizado para a versão Pro! Aproveite seus estudos.

Você pode utilizar o modo de alta qualidade como 1 conversão/ 1 ponto

Este arquivo pode ser aberto no SoundFlash. URL de download do soundFlash.

Você não possui pontos para utilizar o modo de alta qualidade. Você deseja adicionar mais pontos?

Você atingiu o limite máximo do arquivamento de dados. Você deseja atualizar para o SoundFlash Pro?

元の翻訳
Traduções podem ser pesquisadas via Transquare. A informação pesquisada pode ser adicionada ao SoundFlash através dos conteúdos anteriores que outros estudaram. Os conteúdos serão completados adicionando avaliações e comentários.

Através do botão de adicionar pontos, você poderá comprar seus pontos. 1 ponto equivale a 1 ponto para a conversão de alta qualidade. A conversão normal está disponível livre de cobrança.

Por favor, cole os textos criados em ordem em Japonês e Inglês. Você pode registrar até 20 listas por vez.
*O registro do amontoado da soma está disponível somente para a transformação em alta qualidade. *Para utilizar o registro do amontoado de soma, pontos são necessários.

Modo normal. Palavras amostra.

Modo de alta qualidade, Palavras amostra.

修正後
Traduções podem ser pesquisadas via Transquare. A informação pesquisada pode ser adicionada ao SoundFlash através dos conteúdos anteriores que outros estudaram. Os conteúdos serão completados adicionando avaliações e comentários.

Através do botão de adicionar pontos, você poderá comprar seus pontos. 1 ponto equivale a 1 ponto para a conversão em som de alta qualidade. A conversão normal está disponível gratuitamente.

Por favor, cole os textos criados por ordem em Japonês e Inglês. Você pode registrar até 20 listas de uma só vez.
*O registro do montante global está disponível somente para a transformação em som de alta qualidade. *Para utilizar o registro do montante global, são necessários pontos.

Modo normal. Palavras amostra.

Modo som de alta qualidade, Palavras amostra.