Kenneth (wilkenh) — Market実績
このユーザーのMarket実績一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
★★★★★
★★★★★
3年以上前
ありがとうございました!
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
3年以上前
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
3年以上前
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
3年以上前
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
3年以上前
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
★★★★★
★★★★★
3年以上前
とても迅速に対応頂きありがとうございました。
納品後の修正も柔軟に対応頂きました。
納品後の修正も柔軟に対応頂きました。
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
★★★★★
★★★★★
3年以上前
とても迅速に丁寧にご対応いただけました。
追加でお願いした部分にもすぐ対応頂きました。
追加でお願いした部分にもすぐ対応頂きました。
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
★★★★★
★★★★★
3年以上前
ケネス様
この度もありがとうございました。
とても丁寧なお仕事、迅速なご対応に感謝いたします。
またどうぞ宜しくお願いします。
この度もありがとうございました。
とても丁寧なお仕事、迅速なご対応に感謝いたします。
またどうぞ宜しくお願いします。
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
4年弱前
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
★★★★★
★★★★★
4年弱前
ありがとうございました!
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
★★★★★
★★★★★
4年弱前
ご対応いただきまして、ありがとうございました。
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
★★★★★
★★★★★
4年弱前
Thank you for your cooperation.
I was very grateful for your quick response.
I was very grateful for your quick response.
英語
ライティング / ライティング全般
★★★★★
★★★★★
4年弱前
校正作業で、迅速かつ細やかな対応をいただけました。意訳に直したりネイティブスピーカーだからこその言い回しにしていただくなど、ただ校正するだけでなく工夫して文章に磨きをかけてくださいました。またよろしくお願いいたします。
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
★★★★★
★★★★★
4年弱前
いつも急な依頼に親切に対応していただき、ありがとうございます。原稿に不備があり、申し訳ありませんでした。
翻訳・ローカライズ / 翻訳
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
★★★★★
★★★★★
4年弱前
校正対応ありがとうございました!
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
★★★★★
★★★★★
4年弱前
的確に対応いただきありがとうございました!
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
★★★★★
★★★★★
4年弱前
とても丁寧にproofreadをして頂き、大変満足しています。ありがとうございました。
翻訳・ローカライズ / 翻訳
★★★★★
★★★★★
4年弱前
大変丁寧に訳して頂き、助かりました。期日通りに仕上げて頂き、満足しております。ありがとうございます。
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳