Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

チン ウェチェイ (way1015) お仕事募集一覧

本人確認済み
8年以上前 女性 30代
日本
中国語(繁体字) (ネイティブ) 日本語 英語
ビジネス ファッション 技術
お仕事を相談する(無料)

way1015 さんが得意としているお仕事募集一覧です。

文章校正って書いてありますが、なんでも翻訳できます。
募集中
1,200円 / 1時間
ライティング / ライティング全般
日本語 → 中国語(繁体字) 中国語(繁体字) → 日本語
言語慣習に基づいた翻訳: 原文の意味や雰囲気を表現しながらも、翻訳する言語で自然に聞こえるような翻訳を心がけている。