war_fighter262 — もらったレビュー
本人確認未認証
12年弱前
インドネシア語 (ネイティブ)
英語
ラテン語
他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → インドネシア語
2013/02/12 18:09:28
|
|
|
コメント Pretty good translation, very thorough. I'm not sure about the translation of "land of high passes". maybe it's some kind of local nickna... |
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → インドネシア語
2013/01/31 10:51:12
|
|
|
コメント Koreksi untuk penggalan kalimat "....lembah Nubra di selatan...", yang betul "...lembah Nubra di utara..." ...north itu kan utara bukan s... |
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → インドネシア語
2013/03/02 11:06:48
|
|
|
コメント Good translation :) |