丸山 昭 (wanshan) — 翻訳実績

札幌 真駒内セキスイハイムアイスアリーナ

WESS
011-614-9999

札幌积水哈衣木爱思阿力那

6月26日(木) テレビ東京系「テレ東音楽祭(初)」出演決定!!


■テレビ東京系「テレ東音楽祭(初)」
・日程：2014年6月26日(木)
・放送時間：18:30-23:24

・番組HP： www.tv-tokyo.co.jp/ongakusai_2014/

第1部「モクハチ！今夜だけ木曜6時半のコンサート」

6月26号(星期4)东京电视台系「东京电视台音乐祭（初次）」决定登台！！

■东京电视台系「东京电视台音乐祭（初次）」
・日程 2014年6月26号(星期4)
・广播时间 18:30-23:24

・节目网址 www.tv-tokyo.co.jp/ongakusai_2014/

第一部「MOKUHACHI！ 只今天晚上星期4，6点半开幕的音乐会」

※「整理番号付きイベント参加券」をお持ちの方は券に記載の集合時間にタワーレコード渋谷店1Fエレベーター奥の階段にお集まりください。スタッフが整列いたします。
※今回は当日の会場での対象商品の販売予定はございません。

■女性・子供用エリア設置のお知らせ
イベント当日 「整理番号付きイベント参加券」をお持ちの女性及びお子様連れのお客様を対象として、比較的ステージを観やすくなる位置に女性・子供限定スペースを設置いたします。

携带【填着整理号码参加票】的客位，请客位票面写上的集合时刻，去在tower record涩谷店一楼内部的阶段附近集合。然后我们人员为客位服务。

■指南女性以及小朋友专用区域设置
活动当日为携带【填着整理号码参加票】的女性以及小朋友，我们安排好在比较容易看的地方，设置女性以及小朋友专用的空间。