英語翻訳9年英語講師歴16年です。2012 IT
2013 IT 年金システムに関する
2014 人工内耳の医療機器のパンフレット、マーケティング資料、旅程表
2015 ビジネス会話の見本
2016 マーケティング資料
2017 心理学経営学学術論文
2018 半導体のマニュアルの翻訳
2019 マーケティング資料
2020 契約資料
conyac以外での翻訳実績
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | 文学 | 3年 | 会社では医療機器の患者様(耳鼻咽喉科)難聴の専門用語などの翻訳。 自分では、文学、詩、ライター、小説家の仕事で、文学系を訳すことが得意なほうです。 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 80 % (8 / 10) |