Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）

上運天うらら (ura1731) — 翻訳実績

本人確認未認証

約9年前女性 30代

ソウル

日本語 (ネイティブ) 韓国語英語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 韓国語 ★★☆☆☆ 2.0 2017/08/18 00:33:29
原文 1番韓国語を教えてくれるヒョン(형)はだれですか? あとで翻訳するのでここに書いてください！	翻訳 제일 한국어 잘 카루처주시는 형이 누구세요? 나중에 번역할거라 여기다가 써주세요!

日本語 → 韓国語

2015/10/20 15:31:07

原文

「KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist」オフィシャルサイト先行抽選予約受付決定！！

「KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist」オフィシャルサイト先行抽選予約の受付が決定しました！
期間は10/20[火]12:00 ～ 10/26[月]23:59まで。
チケットをまだ手に入れていないという方、是非この機会にお申込みください！

翻訳

「KUMI KODA 15th Anniversary LIVE The Artist」공식사이트 선행추첨예약 접수 결정!!

「KUMI KODA 15th Anniversary LIVE The Artist」공식사이트 선행추첨예약 접수 결정 되었습니다!
접수기간은 10/20[화]12:00~10/26[월]23:59까지입니다.
아직 공연표 입수 못 하시는 분,부디 이번 기회에 신청하십시오!