uotori — 翻訳実績

- Climb Mt. Batur, an active volcano, and watch the sunrise over the Lombok Straight.
- Ride an elephant at the Elephant Safari Park and Lodge in Taro. Or you can pet, wash, feed, and take pictures with large animals.
- Spend the day at Waterbom Park. The park was designed for all ages; the park is composed of water slides, spa treatments, a lazy river, and several swim-up bars.

9)

- Go to Wat Pho, one of the oldest and largest temples in Bangkok. The temple features the famous Reclining Buddha, the largest in Thailand measuring more than 150 feet in length.
- Cruse the Chao Phraya River, flowing through the heart of Bangkok and offering convenient boat transportation and sightseeing cruises.

- 攀爬巴图尔火山（Mt. Batur），一座活火山，并眺望龙目海峡（Lombok Straight）上的日出。
- 在德罗（Taro）的大象野生动物园和旅馆骑大象，还可以触摸和喂养大型动物，为它们洗浴，和它们一起拍照。
- 在泡泡水上乐园（Waterbom Park）逗留。乐园的设计适合所有年龄段；包括水滑梯、水疗、一条缓慢流动的小溪和几处泳吧。

9）
- 拜访坐落于曼谷的卧佛寺（Wat Pho），是最大最古老的寺庙之一。它的特色是拥有著名的“卧佛”，规模为泰国第一，长达150英尺之多。
- 巡游湄南河（Chao Phraya River），流过曼谷中心，有便利的小舟和观光游船供使用。

Kids’ Brain Balancer for iPad to enhance your child’s cognitive development.
Discover your child’s strength in cognitive functions.
“This is an EXCELLENT app. Children need scaffolding to learn.
KBB helps well-balanced development of cognitive function for my students.”
“Thank you so much for KBB! It is very easy to use at home every day. It enhances children’s cognitive development, and it lets me understand their progress. It’s just what I’ve waiting for! My kids enjoy playing this app every day.”
“So much learning through playing a lot of fun and games.”
“I especially recommend KBB for preschoolers who require special attention.

儿童大脑平衡器（Kids' Brain Balancer, KBB）：用于ipad，帮您的孩子强化认知发展。
发掘您的孩子在认知功能方面的潜力。
“这是一款了不起的软件。孩子们的学习需要‘脚手架’的助力。
KBB帮我的学生们在认知能力上获得非常平衡的发展”。
“非常感谢KBB！它很易于每天在家里使用。它强化孩子们的认知发展，也让我了解他们的进步。它就是我所期盼的！我的孩子们每天都乐于玩这款软件。”
“在玩乐和游戏中能学到如此之多的东西。”
“我向那些需要特别关注的学龄前儿童重点推荐KBB。”

My 6-year-old son, has PDD-NOS, is really into it. This program helps to improve academic skills and I can see his progresses through data.”
KEY FEATURES
13 fun activities that reinforce attention, language, and spatial cognition.
Colorful animation, interaction and virtual rewards provide motivation and focus for the activities.
For the caring parent, the analysis of the records shows children’s development age in each activity.
Understand children’s strengths and weaknesses and their progress to develop well-balanced cognitive functions.
There is an Easy Mode for all activities.
Audio instructions allow learning for all children including those in pre-reading years.

我六岁的儿子对它爱不释手。他有自闭症倾向，这个软件帮他提高智能，我也能通过数据看到他的进步。”

主要特征：
13项寓教于乐的活动，能够加强注意力、语言能力和空间认知。
多彩的动画、互动和虚拟报酬使活动具有诱惑力和和吸引力。
活动记录分析会向热心的父母们显示孩子们在每项活动中表现出来的发育年龄。
了解孩子们的长处、短处以及他们在认知功能平衡发展方面的进步。
每一项活动都备有“简单模式”。
语音指令方便所有孩子的学习活动，包括那些处于尚不会阅读的年龄段的孩子。