u_tveb — 翻訳実績

本人確認未認証

約13年前

日本語 (ネイティブ) 英語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語 2011/10/02 09:43:47
原文今日届いた荷物を昨日同梱依頼した箱に加えてもらう事はできますか？私はてっきり同梱作業中であれば、新しく届いた荷物をまとめてくれる物だと思っていました。	翻訳 Is it possible to add the packet I received today into the box I requested to include yesterday? I believed that you would put a new arrived package together when including task was going on.

日本語 → 英語 2011/10/02 08:56:19
原文宇宙にはゴミがただよっている。	翻訳 A lot of debris roam in space.