trcrane — 翻訳実績

最終的に、アカウント審査に必要な"Seller Account Information"の提出しなければならない情報は何か教えてください。
"Beneficial Owner"の項目のみの提出でOKですか?

あと、"Seller Account Information"の"Beneficial Owner"の項目の入力を間違って0人で入力してしまい、その後、編集ボタンがクリックできなくなりました。再度編集できるようにしてもらえませんか?

いつアカウントが開かれますか?

What information do I have to provide for “Seller Account Information” which is ultimately required for the account review?
Is providing only “Beneficial Owner” sufficient?

Also, I have submitted “Beneficial Owner” in “Seller Account Information" as Zero by mistake, and the edit button became disabled after that. Could you enable the button again so that I can input a correct value?

When is my account going to be open?

もう一度paypalで支払いを行いましたがエラーとなってしまいました。
paypalで支払いを行ったあとに次のようなエラーがでます。
他の方への支払いは問題なく行えていますので、何が原因でこうなっているのかわかりません。
あなたは他のバイヤーからきちんと支払いを受けられていますか？
この件についてpaypalに確認していただけますと幸いです。
私はすぐに支払う準備ができています。
宜しくお願い致します。

Although I have tried making another payment through PayPal, an error came out again.
The error shown is as follows.

I have no idea what brings this error because my payments have been made to other stores without any trouble.
Do you receive payments from other customers without any problem?
I am ready to make the payment anytime.
I hope you will soon find a solution for this matter.