Tai Nguyen (trankiet2603) — 付けたレビュー

元の翻訳
•Repasser la tête de la sangle pour laisser la boucle noire la passe, car le tissu est épais.
•Il faudrait peut-être du temps pour miss en place les sangles. Quand elles sont mises en place, elles sont bien fixées et ne plus les rajuster.
100% toile de coton
Substance robuste naturelle offre la douceur confortable à porter.
Tablier personnalisé
Les doux tabliers vous permettent créer des projets personnalisés. Ce tablier apron en toile de coton est prêt à être décoré, cousu, peint, brodé, sérigraphié, vaporisé, teint et personnalisé. Vous pouvez changer ce tablier ordinaire en vos propres œuvres. Le nœud en arrière est très généreux en la longueur et conviendrait de la variété de différente taille individuelle. ↵

修正後
•Repasser la tête des sangles pour laisser passer la boucle noire, car le tissu est épais.
•Il peut prendre du temps avec la mise en place des sangles, une fois mis en place, ils sont fixés considérablement et pas besoin de s'ajuster plus.
100% Toile De Coton
Matériau naturel robuste fournit la douceur et confortable à porter.
Tablier Personnalisé
Tabliers doux permet des projets de personnalisation facile tablier, ce tablier en toile de coton est prêt à être décoré, cousu, peint, brodé, imprimé à l'écran, embrumé, teint et personnalisé. Vous pouvez transformer ce tablier ordinaire en vos propres œuvres. Les liens dans le dos sont très généreux en longueur et doit s'adapter à une variété de différentes tailles.

元の翻訳
Pratique si vous ne voulez pas nouer des noeuds. La taille ajustable et unisexe.
5 POCHES Avec UNE POCHE POUR STYLO/TELEPHONE SUR LA POITRINE ET UNE BOUCLE: Grandes poches devant. Deux poches sur la poitrine: une grande et étroite pour les stylos ou les outils, une plus grande et plus profonde pour vos affaires indispensables comme le téléphone. Une poche du type "Kangourou". Les poches supplémentaires pour fournir beaucoup d'espace d'utilisation. Il previent la douleur au cou avec des sangles croisées en arrière. Les coutures durables doubles, renforcées des poches. CANVAS EN 100% COTON EPAIS ET BOUCLE EN LAITON SOLIDE: Fabriqué à la main en coton 12 oz durable et respirant (comparé au standard de 10 oz ou moins). Fait avec une boucle en laiton solide, il donne un style élégant et brillant, la boucle en laiton est à l'épreuve de la rupture.
GARANTIE A LARGE UTILISATION ET GARANTIE A VIE

修正後
C'est pratique si tu ne veux pas faire de nœuds. Taille Réglable Et Unisexe.
5 poches avec stylo / poche de téléphone dans la poitrine et boucles de serviette: grandes poches à l'avant. Deux poches dans la poitrine: une grande étroite pour les stylos ou les outils, une plus grande profonde pour vos articles nécessaires comme le téléphone. Poche à main de style "kangourou". Poches supplémentaires pour fournir beaucoup d'espace pour l'utilisation. Évitez les douleurs cervicales avec des sangles de dos. Suture Renforcée Double Durable Sur Les Poches.↵
100% toile de coton épaisse et boucle en laiton massif: fabriqué à la main à partir de coton durable et respirant 12 oz (comparer à la norme de 10 oz ou moins). Construit avec boucle en laiton massif, apporter élégant brillant élégant, la boucle en laiton est à L'épreuve des bris.
LARGE UTILISATION ET GARANTIE À VIE:

元の翻訳
Renseignements sur l'expédition
Taux de livraison ci-dessous est basée sur l'expédition d'un seul article. Si vous placez des ordres multiples de nous, nous allons les consoler de vous envoyer tous ensemble. ↵
Les frais de livraison sera différent de l'envoi d'un seul article. AUTRES FRAIS D'IMPORTATION? Nous ne sommes pas responsables des autres frais de chaque pays tels que «droits de douane à l'importation qui comprennent les droits de douane, les taxes, les frais de courtage ou d'autres frais semblables. Ces frais sont généralement collectées par le transporteur d'expédition dans votre région, et ne sont PAS recueillies pour notre bénéfice. ces frais «d'importation» ne sont pas une partie de nos frais d'expédition. ce sont des frais imposés par les lois sur les douanes de votre pays. S'il vous plaît contacter vos transporteurs locaux et service des douanes pour en apprendre davantage au sujet de ces frais.

修正後
Informations sur l'expédition
Tarif d'expédition énumérés ci-dessous est basé sur l'expédition d'un seul élément. Si vous passez plusieurs commandes de notre part, nous les consolerons pour vous envoyer tous ensemble. Frais d'expédition seront différents de l'envoi d'un seul élément. Autres frais D'importation nous ne sommes pas responsables des autres frais de chaque pays tels que "les frais de douane à l'importation qui comprennent les droits de douane, les droits, les Taxes, les frais de courtier ou d'autres frais semblables. Ces frais sont généralement perçus par le transporteur maritime de votre région et ne sont pas perçus à notre avantage. Ces frais "d'importation" ne font pas partie de nos frais d'expédition. Il s'agit de droits imposés par la législation douanière de votre pays. Veuillez communiquer avec les transporteurs locaux et le service des douanes pour en savoir plus sur ces frais.