tndgibson — 翻訳実績

本人確認未認証

10年以上前

日本語 (ネイティブ) 英語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語 2014/06/06 18:30:00
原文イベント当日は周辺エリアが歩行者天国になり、さらに20組を超えるローカルアイドルによる無料ライブ（勝山市民会館隣接中央公園特設ステージ）や、まちなかコスプレフェス、まちなかストリートフェスなどさまざまな催しが同時開催！	翻訳 At the day of event, around there blocks will be pedestrian precinct, and many events will be opened in same time, free concert by over 20 groups of Idols local (on special stage at the central park next of Katsuyama shimin-kaikan), in town cosplay festival, in town street festival.