Conyacサービス終了のお知らせ

tkd708 — 翻訳実績

本人確認未認証

10年弱前

日本語 (ネイティブ) 英語スペイン語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語 2015/01/03 22:13:01
原文 AAA「第65回NHK紅白歌合戦」出場決定！ 5年連続！ AAA「第65回NHK紅白歌合戦」への出場が決定しました！番組名：「第65回NHK紅白歌合戦」放送日時：2014年12月31日(水) 19:15～23:45 番組HP：http://www1.nhk.or.jp/kouhaku/ 紅白twitter：https://twitter.com/nhk_kouhaku (ハッシュタグ：#NHK紅白)	翻訳 AAA's qualification for "65th NHK Kohaku Utagassen"! 5 years in a row! AAA was qualified for "65th NHK Kohaku Utagassen"! TV program: 65th NHK Kohaku Utagassen Date and time: Wednesday 31 Dec. 2014 at 19:15〜23:45 Website: http://www1.nhk.or.jp/kouhaku/ Kohaku twitter: https://twitter.com/nhk_kouhaku (Hashtag: #NHK紅白)

日本語 → 英語 2015/01/01 16:02:22
原文楽曲提供者のデモ音源	翻訳 Demo music from music provider