t-nag — 翻訳実績

私は元々３年前から日本のヤフオクで販売させてもらっており、
外国人から注文がくることが多かったため海外での販売もしたいと考え
海外への販売にアマゾンを利用させていただききました。
アマゾンでの月間売上は１００万円～150万円を目標としております。
日本ではヤフオクで販売させていただいております。
おもちゃについてはのdnabtobショッピングから卸させてもらい、

配送については日本郵便を利用させていただきます。
日本円で一万円を越える商品については追跡番号をつける予定です。

Originally we have sold our goods in Yahoo Japan auction for three years and this this time we made use of Amazon considering to enlarge the market because we received lots of orders from abroad.

Our sales goal per month is from 1 to 1.5 million yen.

Continuously we're going to use Yahoo for sale in Japan.

As for toys we distribute them through Danbtob shopping service and send them via Japan Post.

If you order more than 10,000 yen, you can have an order tracking number.

「AAA×恋★浴衣」CM出演＆販売開始！購入者キャンペーンも実施！！

イトーヨーカドー「恋★浴衣」新TVCMにAAAメンバーが出演決定!!

今回もメンバー全員でのTVCM出演と、それぞれがコラボした商品に注目です!!
2015年5月23日(土)からオンエアとなりますので、是非ご注目ください！
また、同日商品も販売スタート!!

テレビCMと商品の詳細はこちら！
http://www.itoyokado.co.jp/special/fashion/yukata2015/index.html

The new campaign of Ito-Yokado's seasonal goods, "Yukata" will show up with all the members of "AAA" on TV Commercials soon!

All "AAA" members will appear in this commercial again! Check out each "Yukata" of the members!

Don't miss the spot commercial starting on May 23rd(Sat) this year! The goods will be on sale on the same day!

As for the details, refer to the followings:
http://www.itoyokado.co.jp/special/fashion/yukata2015/index.html