syouiti0222 — 翻訳実績

品物は、既に梱包を終え発送の準備ができています。、
貴国までのDHLの料金を確認したところ、梱包が予定よりかさばったため、
送料が高くなったので、代わりにFEDEXで送ることにしました。
FEDEXのアカウントを作成をしたので、発送が遅れましたが、明日、発送の予定です。
発送後、あらためてご連絡します。

我们已经把物品包装好了，准备好送货了。、
当我们确认到贵国的DHL费用是多少的时候，由于捆包的体积比想像的更大，因此运费高一点，所以通过FEDEX代替送货。
我们做了FEDEX的账号，耽误送货的时间，不过明天打算送货。

发送后，再次联系您。

超明るい、女子向けスマホ鏡アプリ

女子向けの、簡単だけど鏡を超える機能が盛り沢山の自称No.1無料鏡アプリです

女子にとって、肌身離せず必要なアイテムの１つが鏡
朝の身だしなみチェック、ランチの後のお口周りの確認やお化粧直し、夜の勝負メイクまで、１日の中で鏡が活躍するシーンは様々
このアプリは、スマホを一瞬にして鏡に変えてしまう優れモノ

操作性MAX
操作メニューは聞き手に合わせて片手で使えるように設計
ドライヤーやブラシ、アイラインやリップを持ちながら鏡を見ることができます

明るさMAX

向女性超级明亮的智能手机软件

该软件是不但针对女性使用的 而且虽然用得很简单，但是功能比一般的镜子还方便，自称是个No.1的免费软件

对女性来说，镜子是最需要的生活用品之一
早上仪容是否整洁、吃午饭后，会确认嘴里有没有东西，重新弄打扮、晚上的胜败化妆等等，在一天当中，使用镜子的场面很多

该软件是一刹那把智能手机使用成镜子，很杰出

操作性MAX
操作菜单就是按听众的要求来设计一只手也能使用

能一边吹风一边梳头看镜子或者也能一边描眼线一边拿着唇膏看镜子

光亮MAX

わずか１０秒で入力

片手での入力も可能

直感的なスケジュール画面

３）見やすい画面
現在のスケジュールが上部に、下部が新規の予定や時間の入力コーナーになっています
予定は、時間帯が帯状に表示されるので、いつ時間が空いているかを視覚的に確認できます

このアプリは、400万人のユーザー実績をもつ、ツールアプリのリーディングカンパニーであるAが提供しています。
ご意見などがありましたら、Bまでお願いします。

只需要十秒输入

用一只手能够输入

日程画面很直觉

3）易懂的画面
现在的日程表就在上面，而新的计划以及输入时间的地方就在下面
计划由时间的带状显示，你从看的角度能够确认何时有空

该软件是已有400万人的用户实绩，工具软件的主导公司A提供的
如有任何意见，请与B联络谢谢