SUZUKI (suzuki0322) — お仕事募集一覧
suzuki0322 さんが得意としているお仕事募集一覧です。
サイエンス関連の記事の翻訳（日本⇄英語）から映像の文字起こし（日/英）など承ります。
募集中
1,000円
/ 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語 → 英語
英語 → 日本語
直訳ではなく、原文の意図や著者の気持ちの絶妙なニュアンスなども汲み取りながら訳していくことを得意としています。
...