strauss — 翻訳実績

本人確認未認証

7年以上前

タガログ語 (ネイティブ) 英語日本語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語 2018/01/20 12:34:24
原文 ①この後決済します。 ②Invoiceに下記事項を記載して下さい。・商品名・単価・個数・合計金額・御社のｱﾄﾞﾚｽ・私の事務所のｱﾄﾞﾚｽ ③Invoiceをeﾒｰﾙに添付して送って下さい。それと同時にInvoiceをﾌﾟﾘﾝﾄｱｳﾄして商品に同梱して配送して下さい。	翻訳 ① Settlement will be made after this. ② Please write the following information in the invoice. ·Product name ·Unit price ·Number of items ·Total price · Your company address · My office address ③ Please send the invoice via e-mail. At the same time, print out the invoice and include it in the shipment of the products.