Star-village (star-village) — 翻訳実績

★★★★★

本人確認済み

7年以上前女性

ドイツ

日本語 (ネイティブ) 英語ドイツ語

輸入産業

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

英語 → 日本語 ★★★★☆ 4.0 2017/09/22 01:32:58
原文 When you are charging the device, did the indication led lights flashing? And after using, the charging problem happened the first time you charged the device, or after several times charging, defensives happened like this? Look forward to hear more information on this.	翻訳デバイスを充電しているとき、LEDの表示は点滅しましたか？使用した後、充電のトラブルが問題は初めて起きたか、または数回充電した後、このような症状が起こったのでしょうか？これについてもっと詳しい情報をお待ちしています。