STMHR (ssttmmhhrr) — 翻訳実績

本人確認済み

9年弱前女性 40代

日本

日本語 (ネイティブ) 英語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語 2016/01/04 23:32:52
原文 2013年自身初の 5大ドームツアー、さらに海外アーティスト初の単独日産スタジアム公演を開催。また、2012年「東方神起 LIVE TOUR 2012 ～TONE～」、2013年「東方神起 LIVE TOUR 2013 ～TIME～」、「東方神起 LIVE TOUR 2014 ～TREE～」の3年間で海外アーティストとしては史上最多、最速の200万人を動員。	翻訳 In 2013, they had their first 5-dome tour, and then concerts in Nissan Stadium which were the first time held by one musician or a group from overseas. The tours "Tone: Live Tour 2012", "Time: Live Tour 2013", and "Tree: Live Tour 2014" had audience of two million people total in three years, which has been the fastest achievement as oversea artists.