Conyacサービス終了のお知らせ

Sam Kyu, Kang (sky4411v) — 翻訳実績

本人確認済み

10年以上前男性 30代

大韓民国

韓国語 (ネイティブ) 日本語英語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語

2014/07/10 22:42:51

原文

この度は、High Quality Japanの商品を購入して頂きありがとうございます。
この商品は○日から○日間で到着予定です。
この商品の値段には関税が含まれていないので、ご了承ください。
注文票が欲しい方は、メールにてご連絡ください。
それでは、素敵な商品が届くまで、今しばらくお待ちください。

翻訳

Thank you for purchase of High Quality Japan's product.

It should be arrived at XX to XX.
Please be aware of that it does not include tax.
If you want receipt about this matter, Please feel free to contact to us by mail.

Thank you