shuya (shucream) — もらったレビュー
本人確認済み
12年弱前
男性
30代
日本
日本語 (ネイティブ)
英語
他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2014/06/02 13:53:29
|
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2013/09/03 23:57:08
|
|
|
コメント 完璧です。 |
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2013/09/04 00:20:34
|
|
|
コメント イイと思います |
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2012/12/11 11:58:20
|
|
|
コメント 良い訳でう。 参考になります。 |
この翻訳結果を"★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2012/12/09 20:26:08
|
|
|
コメント 2行目の「もっと安く売られているお店はありますでしょうか」→「値下げをお願いできますでしょうか」だと思います。 その他の部分は概ね良いですね。 |