Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

アキラ (shoubaiz)

本人確認済み
約12年前 女性
台湾
中国語(繁体字) (ネイティブ) 日本語
文化 漫画 技術 機械 ビジネス

翻訳例

Machinery [日本語 ≫ 中国語(繁体字)]

原文

CNC車床加工件、傳統銑床車床加工、銑床加工、CNC日本車銑複合機加工 、三軸精密銑床加工、自動化設備加工、CNC四軸銑削加工、CNC銑床銑削加工、精密模具零件製造銑面、鑽孔、搪孔、攻牙加工、電腦CNC龍門銑床加工、加工各類材質切削鑽孔攻牙、3D銑削、曲面3D加工、CNC加工、精密鋁合金產品、CNC代工開發製造

訳文

CNC旋盤加工、伝統式フライス盤・旋盤加工、フライス盤加工、CNC日本旋盤フライス盤複合機加工 、三軸精密フライス盤加工、自動化設備加工、CNC四軸フライス切削加工、CNCフライス盤切削加工、精密金型部品製造・フライス面取り、ドリル、ボーリング、タップ加工、コンピューター数値制御CNCガントリータイプフライス加工、各材質の切削・ドリル・タップ処理、3Dフライス切削、曲面3D加工、CNC加工、精密精密アルミニウム合金製品、CNC受託開発製造