shiyajing — 翻訳実績

本人確認済み

約1年前

日本

中国語(簡体字) (ネイティブ) 英語日本語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語 ★★★★☆ 4.0 2023/12/22 10:31:43
原文 PACKAGE ID ◯ 、この荷物の数量が6点になっていますが、実際に購入した数量は3点です。重さも3点くらいの重さなので間違って入力されていませんか？確認をお願いします。	翻訳 PACKAGE ID ◯ , The quantity for this shipment is 6 items, but the actual quantity purchased is 3 items. The weight is also about 3 items, so is it entered incorrectly?… Confirmation, please.