seainkyoto — 翻訳実績

本人確認未認証

10年弱前

中国語(簡体字) (ネイティブ) 日本語英語

医療マニュアル

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語 2014/12/14 19:48:12
原文ショップご担当者様 11月11日に購入した注文番号 ■の商品が未だに届きません。これ以上は待つことは不可能ですのでキャンセルを希望します。キャンセルが出来たら　▲へ連絡してください。よろしくお願いします	翻訳 Dear Mr./Ms. I perchased a product through your shop at 11th, Nov ( order No. ◾️)。However I havn't received it yet. I'd like to cancel it because I cannot wait it any longer. Please contact me as soon as you can after the cancelation. Thanks!