Conyacサービス終了のお知らせ

Sarah alaa afifi (sarah_1) — 翻訳実績

本人確認未認証

10年以上前女性 30代

Cairo.egypt

アラビア語英語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

英語 → アラビア語

2014/07/08 19:31:48

原文

At last year’s America’s Got Talent it was a Japanese performer named Kenichi Ebina who stole the show. His head-dropping, Matrix-style dance wowed the judges, who were gushing in their praise for the pint-sized star. A clear favorite throughout the series, he became the first foreign dance act to win it, picking up a million dollars in the process—a remarkable achievement for a man who first arrived in the US without any real goals. Wanting to hear more about his rise, Weekender recently caught up with the 40-year-old at a coffee shop in Omotesando.

翻訳

جذب الفنان الياباني كنشي ايبينا أنظار الحكام عليه في برنامج "امريكا عندها المواهب" العام الماضي.فقد أبهر اداوه الشبيه بأسلوب ماتريكس وطريقه القاءه وتحريكه لرأسه،والذين انهالوا عليه بعبارات المدح والإعجاب لذلك الفنان الصغير الحجم.حيث كان هو المفضل البارز عبر المسلسل.فقد أصبح أول أجنبي راقص يفوز بالمسابقه،حاصل علي مبلغ مليون دولار،مما يعد إنجاز حقيقي لرجل سافر إلي الولايات المتحده بدون أي أهداف حقيقه.
تريد معرفه المزيد عن صعود هذا الفنان،،فقد اشتعلت ويكندر مؤخرا مع الاربعين سنه في أحد المقاهي في اوموتساندو.