他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 Ça a l'air que c'est déjà vendue.Je pense que vous avez régulièrement cette marchandise. Est-ce que vous avez l'intention de stocker à nouveau?Je collectionne les marchandises de Tsuguharu Foujita. Une fois en stock, pouvez-vous me dire avant de vendre sur eBay?↵
修正後 Il me semble que c'est déjà vendu.Je suppose que vous avez régulièrement cette marchandise. Comptez-vous la stocker à nouveau?Je collectionne les articles de Tsuguharu Foujita. Dès que vous en aurez en stock, pouvez-vous me prévenir avant de mettre sur eBay?