Amber Carpenter (rilakkamber) — 翻訳実績

本人確認済み

10年弱前女性 40代

アメリカ

英語 (ネイティブ) 日本語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語 ★★★★★ 5.0 2014/12/02 03:54:20
原文東京からのアクセスが良くなることで、東京を拠点にして観光をしている人でも日帰りでこれらの地域も楽しむことができるようになります。これはうれしいニュースですね！	翻訳 When access from Tokyo improves, tourists will be able to use Tokyo as a base to enjoy day trips. That's great news!