rika_aki — 翻訳実績

Replacing parts of dolls’ bodies and dress is so called "custom doll". Fans can be purchased at the 5th floor of the "Spacecraft" and "Aix" (names of shops ) to get the exquisite doll parts and apparel and accessories.


"Custom Doll" can be assembled in accordance with the preferences of their bodies. You can choose hair like the photographs showed above, and even draw sophisticated makeup on their faces. Events fans show their custom dolls would let you feast for the eyes.

We are amazed at fine workmanship of Japanese dolls. “Kaiyodo” on the 5th floor and “Utyusen” ( names of the shops) are placed a variety of dolls, including anime movie super heroes. Just looking at them will make you feel they are breathing!

Những con "búp bê tùy chỉnh" là để gọi những búp bê có thể thay thế các bộ phận cơ thể và trang phục. Những người yêu thích có thể mua những bộ phận cơ thể búp bê, trang phục và phụ kiện tinh tế tại tầng 5 của "Spacecraft" và "Aix".

"Búp bê tùy chỉnh" có thể được lắp ghép dựa theo sở thích. Bạn có thể chọn tóc cho chúng như những bức hình ở phía trên, và có thể trang điểm tỉ mỉ cho gương mặt chúng. Những sự kiện trưng bày búp bê tùy chỉnh có thể khiến bạn mãn nhãn.

Chúng tôi ngạc nhiên trước sự thủ công khéo léo của những búp bê Nhật. "Kaiyodo" trên tầng 5 và "Utyusen" là nơi có rất nhiều búp bê, bao gồm cả nhân vật anime, siêu anh hùng. Khi nhìn thấy chúng, bạn cảm thấy như thể chúng đang thực sự sống vậy!

While it’s a little luxury as a souvenir , but buying yourself a doll as a reward that can accompany you for a long long time is very reasonable. Timeless classic "Robocop" and played by Angelina Jolie "black witch" should be familiar to foreign tourists.


Also at here you could meet cosplay enthusiasts . Saying hi to them and maybe you can get a photo with them, isn’t it an interesting experience?

Akihabara is a place so distinctive, and also is an important microcosm of Japanese subculture. Here will make you experience an unusual feeling , be sure to come and see.

Một con búp bê có hơi đắt nếu sử dụng làm quà lưu niệm, nhưng nếu mua về cho bản thân và để nó làm bạn với mình trong một thời gian thật dài, thực ra rất hợp lý. "Robocop" huyền thoại hay "Maleficent" của Angelina Jolie chắc chắn rất quen thuộc với du khách nước ngoài.

Ngoài ra, ở đây, bạn còn có thể gặp những cosplayer nữa. Hãy chào họ, biết đâu bạn có thể chụp hình với họ, một trải nghiệm thú vị phải không?

Akihabara là một địa điểm vô cùng độc đáo, cũng là mô hình thu nhỏ của một phần văn hóa Nhật Bản. Tại đây, bạn sẽ trải qua những cảm xúc khó quên, hãy nhớ tới đây tham quan.

[Information]
TEL
address 1-15-16 Soto-kanda Chiyoda-ku, Tokyo
Access JR Akihabara Station Denkigai-kuchi
10 minutes walk from Tokyo Metro Ginza Line Suehiro -cho Station No.1-3
5 minutes walk from Tokyo Metro Hibiya Line Akihabara Station No.2-3
3 minute walk from TSUKUBA EXPRESS Akihabara Station A1

Open Time 10:00 - 20:00
Parking Avaliable

[Author]
Noriaki: Founder of Come-to.tokyo. IT Engineer and 'could-be' Sales person for Japan. Feel free to contact me :)

[Thông tin]
Điện thoại
Địa chỉ 1-15-16 Soto-kanda Chiyoda-ku, Tokyo
Cách tới
Trạm JR Akihabara, bến Denkigai-kuchi
10 phút đi bộ từ Tokyo Metro tuyến Ginza, trạm Suehiro-cho số 1-3
5 phút đi bộ từ Tokyo Metro tuyến Hibiya, trạm Akihabara số 2-3
3 phút đi bộ từ Tàu cao tốc Tsukiba, trạm Akihabara A1

Giờ mở cửa 10:00 - 20:00
Có chỗ đỗ xe

[Tác giả]
Noriaki: Người sáng lập của Come-to.tokyo. Kỹ sư IT và "có-lẽ" là người chào hàng cho Nhật Bản. Đừng ngại liên lạc với tôi :)