Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）

redhx — 翻訳実績

本人確認未認証

8年以上前

中国語(簡体字) (ネイティブ) 日本語英語中国語(繁体字)

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 中国語(繁体字) 2016/04/11 15:39:17
原文【日時】 2016年2月27日（土）昼の部：OPEN 13:30 / START 14:00 夜の部（女性限定）：OPEN 17:30 / START 18:00 【会場】 Glad（東京・渋谷）【出演】 ★アーティストLIVE 宮脇詩音東京女子流 5IGNAL(※夜の部のみ) ★お笑いLIVE デニスイシバシハザマ	翻訳 [日期] 2016年2月27日（星期六）日場：OPEN13:30/14:00 START 部分（僅限女性）之夜：OPEN17:30/18:00 START [地點] Glad（東京澀谷） [演員] ★藝術家LIVE 宮脇詩音東京女子流5IGNAL（※隻有夜間部分） ★喜劇LIVE 丹尼斯Ishibashihazama

日本語 → 中国語(繁体字) 2016/04/06 10:08:28
原文 Limited addiction / We Will Win! －ココロのバトンでポ・ポンのポ～ン☆－　★形態A【初回限定生産盤】 CD+DVD（ジャケットA）	翻訳 Limited addiction / We Will Win! －在指揮棒的心臟Po.Pon的Pon☆－　★形態A【初回限定生産盤】 CD+DVD（包裝A）

日本語 → 中国語(繁体字) 2016/04/05 10:18:38
原文 Beautiful you / 千年恋歌（「太王四神記」ヴァージョン） (CD+DVD)	翻訳 Beautiful you / 千年恋歌（「太王四神記」版） (CD+DVD)

日本語 → 中国語(繁体字) 2016/04/05 09:41:44
原文 SCREAM ［CD-EXTRA］ Jacket Making Movie収録 [初回限定封入特典] ジャケットサイズカード封入（6種から1枚ランダムで封入）豪華12Pブックレット封入	翻訳 SCREAM [CD-EXTRA] 收錄Jacket Making Movie [包含限量特典] 包含夾克尺寸卡（包含六個裡面的隨機一個）豪華12P小冊子