釜谷美咲 (raskolnikov) — 翻訳実績

本人確認済み

約9年前女性 30代

日本

日本語 (ネイティブ) 英語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

英語 → 日本語 ★★★★★ 5.0

2017/02/11 14:28:37

原文

The meaning of the NORTH NODE
If you have thrown the NORTH NODE on the dice it is suggesting experiences that are in line with your soul’s destiny and from which you can gain advancement in your spiritual development and karmic path.

The meaning of the SOUTH NODE
If you have thrown the SOUTH NODE on the dice it is suggesting behaviour patterns that may have their roots in past lives are reactivated so that you may experience them again and bring them to a resolution.

The meaning of ARIES
ARIES is always on the go and full of enthusiasm, understanding that first come is first served. It is a robust, fiery energy.

The meaning of GEMINI
The energy is suited to being adaptable and branching out in many directions.

翻訳

ノース・ノードの意味

サイコロを月節の、月が北向きに傾く側(ノース・ノード)に投げた場合、それはあなたの運命上にある経験とそこから得られる精神的な成長、あるいはカルマの進展を指す。

サウス・ノードの意味
サイコロを月節の、月が南向きに傾く側(サウス・ノード)に投げた場合、前世に由来する行動パターンを指し、それは従ってあなたの人生においてもう一度起こる可能性がある。

牡牛座の意味
いつも前進しなければ気が済まず熱意に満ち、一番乗りが報酬を受けると理解している。激しく燃えるエネルギー。

双子座の意味
エネルギーは何にも適応し多様な方向に向いている。