Ligia Constantinescu (pope_ligia) — 翻訳実績

本人確認済み

13年弱前女性 40代

ルーマニア

ルーマニア語 (ネイティブ) フランス語イタリア語英語 (ネイティブ)

技術

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

フランス語 → 英語 ★★★★☆ 4.0 2012/02/20 02:31:43
原文 Le jardin de toiture vit de lui-même, au gré du soleil, des pluies, des vents et des oiseaux porteurs de graines.	翻訳 The roof garden lives by itself, at the mercy of the sun, rain, wind and birds that bring the seeds.