okamotodari — 翻訳実績

本人確認未認証

10年以上前

日本語 (ネイティブ) 英語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語 2014/05/25 00:05:05
原文 amexの割引サービスを追加で2年間延長してくれるなら、MYUSアカウントを退会するのをやめてアカウントを継続したいと思います。http://www.myus.com/en/amexinternationaloptimized/ それと、今回のように商品が届かないと言った事が二度と無いように約束してくださいね。いい返事期待しています。	翻訳 If it is possible to extend the amex discount service for 2 more years, I would like to keep my MYUS account, not to withdraw. http://www.myus.com/en/amexinternationaloptimized/ and I want you to make sure no missing delivery happen ever again. I am looking forward to your favorable reply.