Conyacサービス終了のお知らせ

noppi (noppi) — 翻訳実績

本人確認済み

約7年前

エストニア

日本語 (ネイティブ) 英語エストニア語

お仕事を相談する(無料)

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

英語 → エストニア語

2019/08/27 19:12:17

原文

What if a Man did a Million Soccer Shots? - 51445th Shots (5.1%) - Shooting Progress

What if a beginner practiced playing the guitar for 10000 hours? from 150th to 729th hour

What if a man trained 1on 1 10000 times? - 483rd to 512th - Dribbling Progress (5,1 %)

Ball Control Progress - I’ve practiced Soccer for 4 Years

How fast can I be only with training? 1 Year 5 Months Transformation - 10 Meter Sprint Progress

翻訳

Kuidas üks mees teeb miljonit jalgpalli lahtilööki? 51,445. löök(5.1%) -Lööki arendamine
Kuidas üks algaja mängib kitarri 10000 tundi? Alates 150. tunnist 729. tunnini
Kuidas üks mees mängib 1on1 10000 korda? Alates 483. korrast 512. korrani – Triblamist arendamine(5.1%)
Jalgpalli valdamist arendamine – Olen mänginud jalgpalli 4 aastat.
Kui kiiresti oskan joosta? Tulemus pärast 1 aasta ja 5 kuu harjutamist -10 meetri jooks