noname_glasses — 翻訳実績

伊藤千晃初の展覧会「chiaki’s factory -made by C-」詳細決定！オリジナルグッズの一部を「chiaki's shop gallery」でも販売♪

伊藤千晃初の展覧会「chiaki’s factory -made by C-」の詳細が決定しました！
スタイルブック「made in C」で着用した衣装や私服の展示や
「Chiastagram(チアスタグラム)」というフォトスポットが出現！
まるでchiakiと一緒に写真を撮っているかのような感覚!?が味わえます☆

伊藤千晃的首次展覽會「chiaki’s factory -made by C-」細節確定！ 部分原創商品在「chiaki's shop gallery」開始販售♪

伊藤千晃的首次展覽會「chiaki’s factory -made by C-」的活動細節已經確定了！
不僅會有在穿搭特輯「made in C」裡穿過的服飾和個人服裝展示、
現場還會有名為「Chiastagram(チアスタグラム)」的拍照熱點！
可以體驗到像是和chiakI一起拍照的感覺！☆

☆chiakiと一緒に写真が撮れる「Chiastagram（チアスタグラム）」フォトパネル
等身大のchiakiと写真を撮って、#チアスタグラム、もしくは#Chiastagramをつけて投稿しよう！
※等身大のchiakiパネルは日程によってパネルが変更されますので予めご了承ください

☆オフショット写真パネルの展示
☆会場限定インタビュー、コメント動画
----------------------------------------------

可以一起和☆chiaki拍照的「Chiastagram（チアスタグラム）」等身立牌
和等身大的chiaki拍照後可以在Twitter標註上#チアスタグラム、#Chiastagram等標籤分享給大家！
※請注意，等身大的chiaki立牌會隨著活動時程的進行更換不同的立牌

☆私家照片的立牌展示
☆會場限定的採訪和短評影片