noeljp-enfrde — 翻訳実績

本人確認済み

8年弱前

日本

日本語 (ネイティブ) 英語フランス語ドイツ語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

英語 → 日本語 ★★★★☆ 4.5 2016/12/07 21:14:14
原文 I travel for work so I am mostly out of the country or out of state, I no I packaged them really we'll and they all should work if you want to return at your own expense send back to me once I get back I will refund you the money, I never received any attachment photos in my email from you?	翻訳出張の為、ほとんど国外におります。私はその荷物をしっかり包装しましたし、きちんと届くはずです。もし返品をご希望でしたら、送料は自己負担で返送ください。商品を受け取り次第、返金いたします。メールで添付の写真は受け取っておりません。