conyac
依頼者として登録
お問い合わせ
料金
ニュース
働きたい方はコチラ
ログイン
nimiyis
—
翻訳実績
本人確認未認証
9年弱前
中国語(繁体字) (ネイティブ)
日本語
中国語(簡体字)
プロフィール
Market実績 (2)
お仕事募集
公開翻訳
翻訳実績 (31)
付けたレビュー
もらったレビュー
統計とグラフ
このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。
中国語(繁体字) → 日本語
2015/07/17 03:11:35
原文
待我們老去的時候,回頭看看這些輕狂。
我們能不能都別後悔了,那是生命裏不允許的。
翻訳
私達が年をっとた時、こんな青春を振り返る。
もう後悔することをやめましょう。それは、人生の中で許せないことです。
×
ログイン
ユーザ名またはメールアドレス
パスワード
ログイン状態を保持する