NICOLAS DARIO ENRIQUE (nicolasen) — 翻訳実績

★★★★★

本人確認済み

約6年前男性 30代

アルゼンチン

スペイン語 (ネイティブ) 日本語英語スペイン語(ラテンアメリカ)

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → スペイン語 2018/11/23 01:53:16
原文貴方のご希望のサイズを確認しました。また60＄割引きさせて頂きます。 paypalで返金しました。発送後トラッキングナンバーを知らせます。ありがとうございました。	翻訳 Confirmé el tamaño que usted deseaba. Además le hice un descuento de $60. El monto fue reembolsado vía PayPal. Le dejaré saber el número de tracking luego del envío. Muchas gracias.

日本語 → スペイン語 ★★☆☆☆ 2.0 2018/11/22 11:30:28
原文 US8とUS8.5が有ります。それでよろしいですか？	翻訳 Hay talle 8 y 8.5 de Estados Unidos. ¿Eso estaría bien?